EUFEMIANO
BIOGRAFÍAEXPOSICIONESGERENCIACONTACTOTESTIMONIOSACTIVIDADES ÓLEOGRABADODIBUJOOTROS
Biografía   3/5
 

En Xauen, 1946, con veinticinco años
  Regresa a España en 1962 para establecerse en Madrid, cuyo panorama artístico y cultural era ciertamente más modesto que el de la capital argentina. Así y todo, Eufemiano no logra transferir inmediatamente el alto reconocimiento del que su obra ya gozaba en Buenos Aires. Su pintura, aun sorprendiendo y suscitando elevado respeto, no 'encaja' en el conformismo de cortos vuelos que opone reductiva e irreflexivamente 'figurativismo' –asociado casi despectivamente al pasado– a 'abstracción' –identificada sumisamente como única posibilidad de futuro–. Quienes señorean el panorama pictórico español no cuentan aún con los recursos conceptuales necesarios para comprender que un lenguaje formal 'clásico' pueda servir como vehículo de propuestas compositivas de la máxima modernidad. Así, Eufemiano debe recomenzar casi desde el principio su búsqueda de reconocimiento socioprofesional. Evidentemente, como pintor está bien lejos de partir de cero, y decide mantener el rumbo escogido, por lo que rehúsa a fáciles compromisos y muestra notable confianza en sí mismo.

Esta 'emigración a su propia patria' (verdadera emigración cultural, entrada en un territorio completamente nuevo, aunque nominalmente posea su nacionalidad) le cuesta el mismo tiempo que la travesía argentina: once años. En efecto, sólo a partir de 1973 alcanzará de nuevo un nivel de reconocimiento significativo, que se materializa tanto en exposiciones de relieve (en las salas de la Biblioteca Nacional de Madrid, y sucesivamente en galerías privadas de prestigio) como en la selección para representar a España en algunas bienales internacionales (Empoli 1973; São Paulo 1975). ¿Qué ha ocurrido dentro y fuera de Eufemiano para hacer posible este salto?



 
       
  English version   3/5
         
 
Gerencia del Legado Artístico
Bendición de Campos 10, 28036 Madrid, España
T: +34 609 30 32 38 · info@eufemiano.org